南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融

台北南門市場7日起將停業,17日搬遷至中繼市場,儘管今天是國慶補班日,現場仍湧現大量人潮,民眾們把握熄燈前到此逛街、懷舊,紀錄市場最後風貌,攤商更直呼買氣有如過年,業績翻倍成長,但同時心情相對複雜,想到市場將搬遷,心中也是萬般不捨,「想到都會流淚」。

台北南門市場7日起將停業,17日搬遷至中繼市場,儘管今天是國慶補班日,現場仍湧現大量人潮,民眾們把握熄燈前到此逛街、懷舊,紀錄市場最後風貌,攤商更直呼買氣有如過年,業績翻倍成長,但同時心情相對複雜,想到市場將搬遷,心中也是萬般不捨,「想到都會流淚」。

南門市場因配合捷運萬大線工程,今年啟動拆遷改建,許多民眾得知消息後,趕緊前來拍照留念、逛街採買,眾多人潮擠爆攤販間走道,但由於市場搬遷在即,攤販也感到一喜一憂,知名肉粽「南園食品店」的鍾奶奶說,市場改建後環境優化是好事,但只要想到將暫時離開市場,「是會心酸、流淚的」。

「這裡就像是我們的避風港,是很寶貴的家庭」,鍾奶奶說,民國37年開始,她們家就在南門市場一代做生意,充滿無數的回憶。她說,南門市場是首屈一指的傳統市場,讓很多攤商在這成家立業,是做生意的寶地,更是寶貴的家,所以現在要搬遷很痛苦,但對未來市場發展,她仍相當有信心,「因為這裡攤商的品質是最好的」。

民國55年開業的「老大生香燭店」,現在由第4代的傅嘉偉、張珮涵夫妻經營,張珮涵說,「最在意的是傳統市場氛圍一定要保存下來」,因為傳統市場不是只有冷冰冰的買賣行為,更多了一份賣家與顧客間的關懷,不希望這種人情味因市場改建而消失,但也樂見市場改建,提升各項硬體設備。

67歲民眾楊伯伯說,南門市場有很多特色菜餚,都是他兒時中的好味道,這裡保有傳統市場的老記憶,過年時更是充滿年味,是其他市場看不到的,得知搬遷消息後,今天特地與老婆再來逛逛,他感慨的說,「希望這種氣氛不要消失,改建後攤商們可以一起回到這裡」。

南門市場歷史悠久,就連年輕人也有歷史共感,23歲民眾王先生說,小時候媽媽曾在這賣過芭樂,有他小時候家裡辛苦過生活的回憶,是支撐他們家成長的重要元素,現在要拆遷家人都很不捨,不過也很期待新市場的樣貌。

南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融
市場自治會在停業前祭出「風華38 時光永存」感恩促銷活動,1元起標的拍買會,吸引民眾前來搶便宜,價值4、5000元的服飾,有民眾只花600元就帶走,同時拍賣會所得也將捐給華山基金會,延續南門市場愛心。記者郭頤/攝影
南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融
「老大生香燭店」第4代的張珮涵說,傳統市場不是只有冷冰冰的買賣行為,更多了一份賣家與顧客間的關懷,不希望這種人情味因市場改建而消失。記者郭頤/攝影
南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融
南門市場因配合捷運萬大線工程,今年啟動拆遷改建,許多民眾得知消息後,趕緊前來拍照留念、逛街採買。記者郭頤/攝影
南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融
眾多人潮擠爆攤販間走道,攤商直呼買氣有如過年,業績翻倍成長。記者郭頤/攝影
南門市場湧過年人潮 攤商心情悲喜交融
知名肉粽「南園食品店」在南門市場超過半甲子,鍾奶奶說,這裡充滿無數回憶,市場改建後環境優化是好事,但只要想到將暫時離開市場,「是會心酸、流淚的」。記者郭頤/攝影

發佈留言