英國凱特王妃公布患癌消息正接受化療 – BBC.com
英國威爾士王妃凱瑟琳（Catherine, Princess of Wales）星期六（3月22日）傍晚發佈視頻聲明，稱其罹患癌症，正在處於治療的早期階段。
42歲的凱瑟琳稱，這對她而言是一個「巨大的衝擊」。她未披露癌症的細節，但肯辛頓宮表示，有信心王妃可以康復。
她在聲明中還談到家人的支持，稱「有威廉在我身邊也是一個很好的安慰和慰借來源」。
凱瑟琳和威爾士親王威廉王子（William, Prince of Wales）現在預計不會在復活節星期天與王室成員一起露面，王妃也將繼續暫停履行官方職務。
白金漢宮（Buckingham Palace）表示，國王查爾斯三世（King Charles III）「對凱瑟琳鼓起勇氣告白感到非常自豪」。國王稍早前也公布其正接受癌症治療，他與這位王室兒媳在倫敦同一家醫院就醫。
薩塞克斯公爵哈里王子（Prince Harry, Duke of Sussex）與夫人梅根（Meghan Markle, Duchess of Sussex）也發表聲明，祝願凱瑟琳早日康復。
肯辛頓宮表示，威廉王子在2月底突然缺席一次紀念禮拜是因為得悉凱瑟琳的癌症診斷。
肯辛頓宮表示，該影片由BBC旗下製作公司BBC Studios在星期三（20日）於溫莎拍攝。BBC新聞部發表聲明稱，BBC新聞與其他媒體一樣，是在星期五午間被告知王室將發佈此消息。
以下為凱瑟琳王妃聲明全文：
我想借此機會，親自向大家表達我的感激之情，感謝一切美好的支持訊息，以及在我手術康復期間所展現的理解。
對我們整個家庭來說，這幾個月確實非常艱難，但我有一個出色的醫療團隊，他們非常照顧我，對此我感激不盡。
1月份，我在倫敦接受了一次重大的腹部手術，當時認為我的情況是非癌性的。手術很成功。然而，手術後的檢查發現存在癌症。因此，我的醫療團隊建議我接受一系列的預防性化療，現在我正在接受這種治療的初期階段。
這當然是非常令人震驚，威廉和我一直在盡我們所能，為了我們年輕的家庭私下管理這一切。
正如你們可以想像的，這需要時間。我需要時間從重大手術中恢復，以便開始我的治療。但最重要的是，我們需要時間以適合他們的方式向喬治、夏洛特和路易解釋一切，並向他們保證我會沒事的。
正如我對他們所說：我身體很好，通過專注於將幫助我療癒的事物，我的身心和精神每天都在變得更強。
有威廉在我身邊是巨大的慰借。同樣，你們很多人所展示的愛、支持和善意也是如此。這對我們兩人意義重大。
我們希望你們能理解，作為一個家庭，現在我們需要一些時間、空間和隱私，以便我完成我的治療。我的工作一直給我帶來深深的喜悅，我期待能夠回歸，但現在我必須專注於徹底康復。
此時我也在掛念所有那些生活受到癌症影響的人。對每一個面對這種疾病的人，無論是哪種形式，請不要失去信念或希望。你們並不孤單。
© 2024 BBC. BBC對外部網站內容不負責任。 閱讀了解我們對待外部鏈接的做法。