有情有義林徐二公 以故事繪本認識在地歷史

文章轉載自大紀元：https://www.epochtimes.com/b5/19/11/20/n11668761.htm

【大紀元2019年11月20日訊】（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義 報導）嘉義市母語文化教育學會推動本土語言與深耕在地文化多年，今年再度執行文化局所補助的108年度「嘉義市社區營造點徵選及輔導計畫」，以「諸羅講堂東市文化行動論壇」進行古城文化議題等社區營造工作。

在很多的臺灣民間傳說，雖隨著不同敘述者延伸出多種版本，但總不離忠、孝、節、義等教化之本。而有些僅只於在地流傳的故事，乏人聽聞，久而久之，隨時塵封。母語學會為推廣在地故事，特別以嘉義市布街境開基古廟中「林徐二公」故事進行社區資源調查，並轉化故事繪本，今日發表《有情有義的林徐二公》繪本。

母語文化教育學會理事長高基榮表示，根據紀載開基古廟原布街福德祠，距今約三百五十餘年前，純粹係林徐二公所建造並附有店舖一間田園若干畝，可供春秋祭祀或年中香火費用，及日治時代不幸為寺廟廢合故開基古廟福德祠亦遭餘殃連店舖及田園總歸烏有。

回想林徐二公，一則知恩報本、一則守義忠。戰後布街寺廟重建於是一呼百應，民間出資將林徐二公所居之地，重建善致福德正神及追念林徐二公恩義事蹟。我們期望透過文化局所補助的社區營造計畫，紀錄先賢先烈事蹟，透過在地耆老訪談、文獻研究，更以故事繪本方式，臺語文發音，讓更多後代認識林徐二公。

文化局局長蕭柏勳表示，母語學會在歷年的社區營造點計畫，學會以諸羅城廓及東市常民文化，亦連續出版《歸鄉》微電影、《來去踅東市》專書、《有拜有保庇繪本》繪本等，今年度感謝高基榮再次出版《有情有義的林徐二公》繪本，且繪本特別以本土語文做文本，兼顧了母語傳承與歷史人文的教育功能。尤其今年的《有情有義的林徐二公》繪本，是以布街境開基古廟立碑的知恩圖報的情義感人故事，讓閱讀民眾備感溫馨。

母語文化教育學會總幹事張至宏表示，本學會更結合嘉義市民間「風鼓劇團」以《林徐二公》的動人事蹟，改編成劇本，做社區劇場巡迴演出，12月7日（禮拜六）下午3點，於嘉義市政府文化局演講廳，歡迎各界踴躍蒞臨指導。◇

責任編輯：玉珍