「是在哈囉」鄭宏輝推Line貼圖 跟上年輕人語言

新竹市立委參選人鄭宏輝今天推出以「The future of Hsinchu」(新竹的未來)LINE貼圖,共有8張以鄭宏輝為主角的可愛Q版貼圖,搭配「哈囉」、「早安」等日常問候語,也有「讚啦」、「萬事拜託」、「感謝」等情境場合使用,還有比較特殊的貼圖的命名,包含客語「承蒙您」,也有希望為新竹驕傲的「新竹人我驕傲」,還有現代年輕人的新潮用語「是在哈囉」,讓人會心一笑。

新竹市立委參選人鄭宏輝今天推出以「The future of Hsinchu」(新竹的未來)LINE貼圖,共有8張以鄭宏輝為主角的可愛Q版貼圖,搭配「哈囉」、「早安」等日常問候語,也有「讚啦」、「萬事拜託」、「感謝」等情境場合使用,還有比較特殊的貼圖的命名,包含客語「承蒙您」,也有希望為新竹驕傲的「新竹人我驕傲」,還有現代年輕人的新潮用語「是在哈囉」,讓人會心一笑。

其中「是在哈囉」主要是來自美式文化,當有人做出讓旁人不明白、令人傻眼的事時,美國人常會用「Hello?或 Excuse me?」來表示疑惑「到底是在做什麼?」,「是在哈囉」就是直譯為中文的意思,意同「你在搞什麼」。

鄭宏輝表示,Line貼圖今天剛審核通過並上架,其中收費Line幣50元、等同現金約30元,未來收益將會捐給弱勢團體。

「是在哈囉」鄭宏輝推Line貼圖 跟上年輕人語言
新竹市立委參選人鄭宏輝推出以「The future of Hsinchu」(新竹的未來)LINE貼圖,共有8張可愛貼圖。記者張雅婷/翻攝

發佈留言