當聰明病人 認識乳癌必備醫藥詞彙

罹患乳癌，該如何當個聰明病人？罹癌時的慌亂，再聽著陌生醫學名詞，許多病患就醫過程充滿挫折。醫師建議，學會幾個必備詞彙，客觀地描述自己症狀、討論資料時，務必要讓醫師知道完整來源、選擇一個可信的醫療代理人、謹記醫師和你在同一條船上，而不是站在對立面。

健康識能是指個人獲得、處理以及了解基本健康訊息，並以此進行健康決策的能力。如果健康識能不足，較無法跟醫療人員進行溝通與互相理解，信任感也較不足，導致重複就醫、誤解藥方、用藥錯誤、反覆入院、增加急診、住院的機會，甚至有較高的死亡率。

亞東醫院血液腫瘤科主治醫師謝佩穎建議，身為女性，至少應該學會幾個關於乳癌的關鍵字，包括乳房攝影、乳房超音波、荷爾蒙接受體陽性╱陰性、三陰性乳癌、預防性治療、抗荷爾蒙治療、標靶治療、化學治療、放射治療（電療），這些字句關乎檢查、治療、預防復發的重大關鍵。

描述病情時，盡量以客觀字眼形容，例如頭痛、嘔吐、發燒等，避免主觀字眼，可將想問的問題或碰到的困難，條列式寫在筆記本上，以免看到醫師時太緊張，無法完整陳述。

行有餘力，可以閱讀相關書籍，謝佩穎通常會推薦病患看乳癌醫學會出版的「如何看懂病理報告」，除了正確訊息之外，上面也有可作記錄的欄位，如此與醫師溝通才能一來一往，不至於雞同鴨講。

對於三姑六婆、坊間電台的各項偏方傳說，如果想要詢問醫師，謝佩穎建議，可以把資料來源印下來交給醫師，內容愈完整愈好，醫師才好判斷該訊息是否可信，診間出現「我聽說」、「我朋友的醫師給她」、「我鄰居說」、「電視上說的那種」，這些模糊不清的訊息，醫師無從判斷訊息的正確性，更難給出建議。

現代醫病關係緊張，不少醫師私下表示，乳癌病患的焦慮程度通常特別高，謝佩穎說，要謹記，你的醫師和你在同一條船上，而不是站在對面邊，請相信你的醫師，記不住醫師說的話，可以抄筆記本，拿出手機錄音只會讓彼此防備心增加，更切忌偷錄音。

此外，謝佩穎建議，平常就可以準備好一位可信的親人或朋友，擔任醫療指定代理人，確認這個人可以理解你的意願，在必要時，可以為你執行你的意志。

謝佩穎呼籲，精準的問題可以帶來好的醫病關係，讓醫師成為你的好朋友，一同走過癌後的路途。